Ænderne har slået sig ned, og bord og bænke er sat op ved det regnvandsbassin, der er gravet ud lige bag den gamle station i Ørting. Området er klar til at blive brugt i de kommende sommeraftener. Byen har fået et nyt gadekær.
STØTTE TIL HANDELSPLADSEN
Der er lukket så meget som muligt for frysere og kølere på Handelspladsen, men alligevel koster elektriciteten det hvide ud af øjnene. Men Pandekagebilen og støttebidrag indbragte på få timer 16.000 kroner – eller et beløb, der betyder, at regningen fra elektricitetsselskabet for en måneds forbrug, kan betales. Pandekagebilen donerede pengene fra to timers salg ved Handelspladsen, og landsbyens beboere bakkede op og spiste fyldte pandekager til aftensmad. Den samme hjælp fik Dagli’Brugsen i Gylling.